Tropichaos - castellano

Tropichaos es un juego de mesa sobre recolectar y vender fruta en un mundo donde las estaciones están fuera de control, con un invierno completamente ausente y las demás estaciones yendo y viniendo al azar. Los jugadores asumen el papel de vendedores de fruta e intentan conseguir puntos vendiendo fruta en el momento adecuado durante su temporada alta. El jugador que consiga más puntos gana.

Durante el turno de un jugador, este puede realizar cualquiera de las siguientes acciones:

- Comprar frutas. Para ello, coge una ficha de fruta de entre las tres fichas de fruta reveladas para añadirla a su inventario y, a continuación, la repone sacando una ficha de una bolsa.

Si esto da como resultado que se muestren tres fichas de la misma fruta en el mercado, debe sustituir una de ellas por una fruta diferente de su inventario y, además, como castigo, coger una ficha de deducción.

Si se saca una ficha de estación, el marcador de estación del tablero de estaciones avanza 1 y, a continuación, el jugador activo saca otra ficha de la bolsa.

- Vender frutas. Para ello, coloca todas las fichas de fruta que desea vender delante de la zona de color de su soporte de fichas correspondiente a la estación actual. El número de fichas de su inventario determina cuántas frutas puede vender.

Si el número es impar, debe vender todas las fichas de fruta.

Si el número es par, pueden elegir entre vender todas o la mitad de sus fichas de fruta.

Si un jugador tiene cinco fichas, debe elegir vender y no puede elegir comprar.

El juego termina cuando el marcador de temporada llega a la última casilla del tablero de temporada. A continuación, se calculan los puntos: cada fruta da una cantidad diferente de puntos dependiendo de la temporada en la que se haya vendido. ¡El jugador con más puntos gana!